Translation / Freelance

ドイツでフリーランスの仕事をした際の税金等の申請のために行う最初のステップ

この記事では、ドイツでフリーランスの仕事を行う際に税金を支払うための一番最初のステップを紹介したいと思います。これは、私がドイツに到着した時から何度も周りに聞いたり、検索したトピックですが、長い間なかなか回答が見つからずとても困ったので、今後検索される方のために、簡単に手順をシェアしたいと思います。

Continue reading “ドイツでフリーランスの仕事をした際の税金等の申請のために行う最初のステップ”
Random

長谷部誠選手に遭遇!

先日、彼と散歩していたら、なんと向こうから長谷部誠選手とその娘さんがわたしたちの方に歩いてきました! 突然彼が「そこに長谷部がいるよ!!」言い、まさかと見たら本当に彼でパニックになりました(笑)

長谷部誠選手は長年ドイツ•フランクフルトのアイントラハトフランクフルトのチームでプレイしていて、わたしも試合を何回か見に行ったことがあります。

Continue reading “長谷部誠選手に遭遇!”

Translation / Freelance

ドイツでワーホリ、フリーランスになって思うこと

わたしは現在ドイツでフリーランスの翻訳者として活動しています。今はコロナウィルスの影響で海外旅行はもちろん、外国での就職や留学などが難しい状況にはなっていますが、今後将来的にドイツに行きたい、海外へ行きたい、留学したい等と思っている方のご参考になれば幸いです。

Continue reading “ドイツでワーホリ、フリーランスになって思うこと”

Travel

フランクフルトからの日帰り旅行①エルトビル&リューデスハイム

 

ドイツの学生には、毎セメスター200〜400ユーロほどのセメスターフィーと呼ばれる授業料を支払えば、セメスターチケットで同じ週の中であれば電車やバスが乗り放題という特権があります。私も大学に登録しているので、基本的には同じヘッセン州であれば無料で旅行ができます。(ICEなどの高速電車は除く。)そこで今回は、最近訪れた、フランクフルトから日帰りで行けるEltville(エルトビル)とRüdesheim (リューデスハイム)を紹介します。
Continue reading “フランクフルトからの日帰り旅行①エルトビル&リューデスハイム”

Frankfurt

ドイツでオペラ鑑賞 – 感想など。そしてドレスコードは?

4月5日は私がとても楽しみにしていたフィガロの結婚のオペラの日でした♫ ずっとドイツでオペラに素敵なドレスを着ていくのが夢でした(笑)。 初めてのオペラの感想をレポートしたいと思います。
鑑賞したのはモーツァルトのフィガロの結婚で、オペラは19:00からフランクフルトにあるOper Frankfurt (フランクフルト歌劇場)で上演でした。
Continue reading “ドイツでオペラ鑑賞 – 感想など。そしてドレスコードは?”