Random

長谷部誠選手に遭遇!

先日、彼と散歩していたら、なんと向こうから長谷部誠選手とその娘さんがわたしたちの方に歩いてきました! 突然彼が「そこに長谷部がいるよ!!」言い、まさかと見たら本当に彼でパニックになりました(笑)

長谷部誠選手は長年ドイツ•フランクフルトのアイントラハトフランクフルトのチームでプレイしていて、わたしも試合を何回か見に行ったことがあります。

Continue reading “長谷部誠選手に遭遇!”

Translation / Freelance

ドイツでワーホリ、フリーランスになって思うこと

わたしは現在ドイツでフリーランスの翻訳者として活動しています。今はコロナウィルスの影響で海外旅行はもちろん、外国での就職や留学などが難しい状況にはなっていますが、今後将来的にドイツに行きたい、海外へ行きたい、留学したい等と思っている方のご参考になれば幸いです。

Continue reading “ドイツでワーホリ、フリーランスになって思うこと”

Translation / Freelance

フリーランス翻訳を始めるには

 

今日は、まだまだ経験が長いとは言えないですが、これまでの私の数年の体験から、フリーランスで翻訳を始める上で使えるサイトや重要なこと、アドバイスなどをご紹介したいと思います。

Continue reading “フリーランス翻訳を始めるには”